Смартфон
smartphone. |
Благодарим
за выбор социального (бюджетного) смартфона realme С 11
{2021}.
В данном
руководстве пользователя описаны наиболее важные функции смартфона. Для
получения более подробной информации о телефоне вы можете посетить
официальный веб-сайт
realme.
►
Не кладите телефон и аккумулятор вблизи
отопительного оборудования, устройств для приготовления пищи, приборов
высокого
давления (таких к акСВЧ-печи, индукционные плиты, электрические плиты,
нагреватели, кастрюли-скороварки, водонагреватели, газовые плиты и
т.п.), а
также не помещайте их внутрь этих устройств. Это может привести к
перегреву и
взрыву аккумулятора.
►
Используйте только оригинальное зарядное
устройство, кабель для передачи данных и аккумулятор. Использование
зарядных
устройств, кабелей для передачи данных и аккумуляторов, не одобренных
производителем телефона, может привести к удару электрическим током,
возгоранию, взрыву и иным опасным последствиям.
►
Заднюю крышку снять невозможно.
►
Во время зарядки устройство должно находиться при нормальной комнатной
температуре и в условиях хорошей вентиляции. Рекомендуется заряжать
устройство
при температуре окружающей среды от 5°С до 35°С.
Одновременно
зажмите и удерживайте кнопки питания и увеличения громкости (+) до
появления
загрузочного окна realme. Включения
смартфона кнопкой подключения смартфона проходит долго, долго держать
кнопку на
включение, в зависимости от насыщенности интерфейса и других программ.
Комплектация:
В комплект
входят: телефон-1 шт., зарядное устройство-1 шт., USB-кабель-1 шт.,
Руководство
по безопасности-1 шт.. Краткое руководство пользователя-1 шт.,
инструмент для
извлечения SIM-карты-! шт.
В
Руководстве по использованию и гарантийном талоне содержится важная
информация
по вопросам безопасности, использованию и техническому обслуживанию
устройства.
Прежде чем начать использовать смартфон realme, прочтите все
приведенные ниже
инструкции и информацию по безопасности и сохраните их для
использования в
дальнейшем. Более подробные инструкции
приведены в электронном руководстве, которое хранится в памяти
устройства.
Прочтите электронное руководство, хранящееся в памяти смартфона realme.
Для
получения самой последней информации зайдите на сайт https://www.realme.com/ru/.
Этот
мобильный телефон предназначен для работы в диапазоне температур от
0°С до
35°С. При хранении телефона температура должна быть в пределах
от -20°С до
45°С. Слишком высокие или слишком низкие температуры могут
ухудшить рабочие
характеристики телефона и даже привести к повреждению телефона и
аккумулятора.
Не используйте мобильный телефон вблизи телефонной, телевизионной,
радио и
офисной техники.
Заряжайте
телефон при температуре от 5°С до 35°С. Это позволит
продлить срок службы
аккумулятора и время автономной работы телефона. Если телефон
поддерживает
быструю зарядку, при температурах ниже 15°С и выше 35°С
могут возникать
проблемы с переходом в режим быстрой зарядки, 3-4
часа достаточно.
Операционная
система устройства поддерживает официальные обновления системы. Если
пользователь выполняет рутинг, устанавливая прошивку стороннего
производителя,
или вносит изменения в системные файлы, взламывая их, возникают угрозы
безопасности. В таких ситуациях realme не оказывает никакой поддержки и
не
несет ответственности за последствия действий пользователя.
►
Пожалуйста, не занимайтесь пайкой
аккумулятора. В противном случае это может вызвать протекание,
перегрев, взрыв
или возгорание аккумулятора.
►
Пожалуйста, не давите на аккумулятор и не
прокалывайте его твердыми предметами (например, иглой или другими
острыми
предметами), чтобы избежать повреждения, протекания, перегрева, взрыва или возгорания аккумулятора.
►
Утечка электролита из аккумулятора может
нанести вред и вызвать ожоги при попадании содержимого на кожу или на
одежду.
Пожалуйста, немедленно смойте его водой и обратитесь в больницу в
случае
необходимости.
►
Если во время использования вы заметили
различные отклонения от нормы: высокую температуру, изменение цвета,
деформацию, появление выпуклостей, протекание и т.д. немедленно
прекратите
использование устройства.
►
Не допускайте попадания жидкости
аккумулятора в глаза, это может вызвать потерю зрения. Если это
произошло,
немедленно промойте глаза и обратитесь в больницу.
►
Пожалуйста, не разбирайте и не
модифицируйте аккумулятор, так как это может вызвать протекание,
перегрев,
взрыв или возгорание аккумулятора.
►
Пожалуйста, не ставьте и не используйте
устройство рядом с огнем, нагревателем или другими источниками высоких
температур. В противном случае это может вызвать протекание, перегрев,
взрыв
или возгорание аккумулятора.
►
Если аккумулятор протекает или вы
почувствовали странный запах, пожалуйста, немедленно уберите устройство
от
открытого огня во избежание возгорания или взрыва аккумулятора.
Пожалуйста,
держите аккумуляторы вдали от влажных мест. В противном случае, это
может
вызвать перегрев, возгорание или коррозию аккумулятора.
►
Не оставляйте аккумулятор под воздействием
прямых солнечных лучей или в других местах с высокой температурой.
В противном
случае может произойти протекание или перегрев аккумулятора; срок
службы
аккумулятора может сократиться. Держите аккумулятор в хорошо
проветриваемых
помещениях.
►
Не используйте и не подключайте аккумулятор
к сети в местах с высоким напряжением. В противном случае, это может
привести к
повреждению аккумулятора и к его возгоранию.
►
Аккумулятор можно заряжать и разряжать
сотни раз, однако при этом он постепенно изнашивается.
►
Не выбрасывайте аккумулятор вместе с
бытовыми отходами. Утилизируйте аккумулятор согласно инструкции.
►
Осторожно: существует риск взрыва при
замене аккумулятора на неверную модель. Использованные батареи следует
утилизировать в соответствии с инструкцией.
►
Размещайте адаптер рядом с оборудованием
так, чтобы к нему был свободный доступ.
►
Если какая-либо деталь телефона треснула
или получила иные повреждения, немедленно прекратите использование
телефона и
обратитесь в сервисный центр reaime.
►
►
Устройство было протестировано в
стандартных условиях использования на расстоянии 0.5 см от тела. Для
обеспечения
соответствия требованиям к воздействию РЧ, используйте аксессуары,
чтобы
поддерживать расстояние 0.5 см между телом пользователя и задней частью
смартфона. Используемые зажимы для ремня, кобура и аналогичные
аксессуары не
должны содержать металлических деталей в сборке. Также избегайте
использования
аксессуаров, которые не соответствуют требованиям к воздействию РЧ.
►
Если вы используете кардиостимулятор,
слуховой аппарат, кохлеарный имплант или другие устройства, пожалуйста,
используйте смартфон только после консультации с врачом.
Примечание:
Ознакомьтесь
с национальными и местными нормативными требованиями.
Использование
этого устройства может быть ограничено в зависимости от правил местного
оператора.
Диапазон
рабочих частот для Wi-Fi 5G - 5150-5350 МГц; использование этого
диапазона
допускается только внутри помещений.
Чтобы
проверить, поддерживает ли устройство стандарт Wi-Fi 5G, обратитесь к
разделу
"Радиочастотные характеристики" краткого руководства.
Этот
значок
означает, что в соответствии с местными законами и нормативами это
изделие
и/или его аккумулятор необходимо утилизировать отдельно от бытовых
отходов.
Когда срок эксплуатации изделия заканчивается, пользователь может
передать его
компетентной организации по переработке. Правильная утилизация изделия
позволит
защитить здоровье людей и окружающую среду.
•
realme
mobiles призывает своих клиентов к ответственному сотрудничеству в деле
снижения вредного воздействия приобретенной ими продукции на окружающую
среду.
•
realme
mobiles обязуется соблюдать все применимые законы в отношении
утилизации
отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).
Данный
смартфон соответствует требованиям TP ТС №020/2011
«Электромагнитная
совместимость технических средств» и TP ЕАЭС 037/2016 "Об
ограничении
применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники".
Единый реестр выданных сертификатов соответствия и зарегистрированных
деклараций Таможенного союза: https://fsa.gov.ru/. Соответствует
требованиям Закона
"О связи" N 126-ФЗ от 07.07.2003, единый реестр выданных документов https://rossvyaz.ru/.
Зарядное
устройство соответствует требованиям TP ТС №020/2011
«Электромагнитная
совместимость технических средств», TP ТС №004/2011
«О безопасности
низковольтного оборудовании». TP ЕАЭС 037/2016 "Об
ограничении применения
опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники". Единый
реестр выданных сертификатов соответствия и зарегистрированных
деклараций
Таможенного союза: https://fsa.gov.ru/.
I: Условия
гарантии
Компания Realme
Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd., далее по тексту
«realme»,
выражает вам признательность за выбор нашего изделия. На Ваше изделие
распространяется гарантия в соответствии с действующим государственным
законодательством и правилами. В случае возникновения каких-либо
конфликтов
между нижеследующими положениями и государственной политикой, а также
законами,
государственная политика имеет
преимущественную силу.
1. Если
в течение 12 месяцев с даты покупки
при условии правильной эксплуатации
возникают проблемы в работе устройства, клиенты имеют право на его
гарантийное
техническое обслуживание. На зарядное устройство, кабель передачи
данных
распространяется гарантия 6 месяцев, на
аккумулятор 12 месяцев.
2. Пожалуйста,
убедитесь в том, что гарантийный
талон находится в комплекте с телефоном, попросите дилера выписать чек
и
храните его в надежном месте.
3. Гарантийный
талон действителен только при
наличии правильно и четко указанных: модели, серийного номера
мобильного
телефона, завода, серийного номера (номер партии) аксессуаров
(аккумулятор и
зарядное устройство), даты продажи, количества, печатей фирмы-продавца
и так
далее.
4. Действительный
гарантийный талон и чек
имеют важное значение для защиты ваших гарантийных прав. В случае
потери действительных
чека и гарантийного талона и если вы не можете предоставить нам их
копии, мы
можем осуществить 12-месячную гарантию по обслуживанию, начинающуюся с
90-ого
дня даты изготовления вашего мобильного телефона.
5. Гарантийные
обязательства не распространяются
на перечисленные ниже приложения к телефону (руководство пользователя,
гарантийный талон и т.д.).
1.Ваша гарантия
действительна только при
нормальном использовании устройства. Настоящая гарантия не
распространяется на
искусственные повреждения и любые из перечисленных ниже условий:
а) если
гарантийный срок истек;
б) если
дефект вызван нарушением потребителем
правил и условий по эксплуатации и хранению телефона, изложенных в
руководстве
по эксплуатации;
в) если
клиент разбирает, ремонтирует или
модифицирует телефон без согласования с компанией, а также отдает его
на ремонт
в сервисные центры, неуполномоченные компанией;
г)
если повреждения возникли вследствие
воздействия форс-мажорных обстоятельств (таких как наводнение, пожар,
землетрясение и молнии);
д) если
пользователь не может предоставить
гарантийный талон либо документ, подтверждающий покупку или модель
продукта
и/или штрих-код не совпадают и/или изменены;
е) если
дефект возник вследствие
естественного износа деталей при эксплуатации (корпуса, клавиатуры,
экрана
дисплея, антенны и прочих аксессуаров);
ж) если
неисправности, повреждения и дефекты
вызваны неосторожными действиями (бездействием) потребителя или третьих
лиц;
з) если
штрих-код и гарантийный талон
повреждены, стерты, изменены, переписаны или имеют низкое качество.
2. Прочие
а) внешние
повреждения (в том числе износ,
трещины и царапины) не покрываются гарантией;
б) сбои,
возникшие из-за интернета и
провайдеров беспроводных информационных услуг (операторов) не
покрываются
гарантией;
в) гарантия
не распространяется на услуги в
устной форме, обещанные дилером, которые нарушают принципы, изложенные
в гарантийном
талоне. Вы можете подойти в ближайший гарантийный сервисный центр для
замены
изделий, которые отвечают
При
включении смартфона или в «Меню программ» находим
логотип - значок Настройки.
Кликая в
настройках чистым пальцем в каждый пункт открывается программы
закаченные
заводом в смартфон. Там есть инструкции, и предложения, и кнопки
включения. В ⇒
О
телефоне общие инструкции а, предложения об обновлении
связанные с подключением интернета.
Громкоговоритель
с выпуклой точкой, чтобы не портить громкоговоритель. Войдите в
настройки,
откройте Звук, выберите функцию, которую вам нужна. Например: Рингтон
для SIM
Карты,
можно выбрать мелодию.
Разъём USB, микрофон, наушники.
Джек разъем.
Простое подключение.
Сим-трель,
для вставки sim
симки,
и micro SD карту памяти.
Зарядка на 10
ватт, кабель USB. На полный заряд обычно
уходит от 3 до 10
часов, в зависимости от емкости. Быстрая зарядка проходит за 12 минут
50%, а за
34 минуты зарядиться до 100%. Нагревается смартфон,
аккумулятор сильно нагревается, и срок службы
уменьшается. Минимальная зарядка 5-15%, в зависимости от начинки
смартфона.
Как правильная
заряжать телефон
Realme:
В В компьютере
открываем папку realme
C11 2021, появляется функция (подключение внутреннего лиска USB) и micro
SD карту памяти. Откроется много папок
и выбирай куда что
закачать или изменить
.
Очень важная
скрепка, с тупым кончиком.
Для
вытаскивания сим - лотка. Где располагаются sim карты и две
MicroSD-карты
памяти.
Универсальный
сим-лоток, для двух симок, micro SD карты памяти. Очень важно чтобы они
подходили по размерам. Смещения и какие-то несовпадения вызывают плохую
работу
смартфона.
В Поиске
приложений, кликая на каждый значок (ярлык программы) открывается
программа:
Зайти в
интернет, найти портативную точку доступа, то есть раздать
«Вайфай» Wi-Fi. ⇒
Переходим
в настройки
В
оперативных настройках можно включить фонарик, включить не беспокоить,
включить
Вайфай, Блютуз, отредактировать яркость экрана, расположение значков
(программ), сами настройки.
В оперативной
панели управления включить или выключит точку доступа
«фонарик»,
Появится
связь с вашей электронной почтой, приходят SMS сообщения о
появлении письма на
вашей электронной почте, приложения связи с интернетом. Например, В
Контактах -
https://vk.com/klandaic или в
Одноклассниках - https://ok.ru/sergey.baryshnikov.klandaic .
Переводчик | Обратная связь | Помощь | Создай свой МИР |